2009年6月29日

我的生命,我的裡面

前幾天有寫到暮光之城裡,男主角對女主角說,"你"是我的生命,害我感動的小鹿亂撞,這句話意思是說,貝拉對愛德華,就像生命那樣重要。

後來我就問James說,我是你的什麼,想說會不會出現"生命"這個辭,像愛德華說的一樣,結果他說,你是我的寶貝,我鬆了一口氣。我並不想如同James的生命般重要。

保羅怎樣說的呢?基督是我們的生命。但是這裡的生命,跟如同生命般重要是不同的。說的是,我們要與基督同復活,生命與基督藏在神裡面,與基督一同得榮耀。所以可以說為,基督是我們的新生命,我們要除舊佈新。

中文果然是很深奧的,兩句話句子結構類似,但意義大為不同。

然而基督更為深奧。保羅說,唯有基督是包括一切,又住在個人之內。祂在我裡面,我們也在祂裡面。

這兩句話如果要用空間來定義,意味著基督是無所不在的,可以想成說,我們是三明治裡面的肉,而基督是上下兩片麵包嗎?

不管如何,複雜的問題留給別人,我只要知道兩件事情:
基督是我的生命並且祂在我的裡面與外面。
我是James的寶貝。

沒有留言: